�։�